【本文来自《寒竹:中国历代王朝为何不应称“帝国”?》评论区,标题为小编添加】

这也不是很合适。霸在古汉语里面通伯,就是大哥、老大的意思,并没有暴力、侵略、剥削、压迫的含义,而是指道义上、力量上、地位上领先众人。

《国语》中出现过“霸”的条目分别为:

1、《周语上》曰:“晋,不可不善也。其君必霸。”,又曰:“二十一年,以诸侯朝王于衡雍,且献楚捷,遂为践土之盟,于是乎始霸。”

2、《晋语四》曰:“此大夫管仲之所以纪纲齐国,裨辅先君而成霸者也。”,又曰:“济且秉成,必霸诸侯。”

3、《晋语七》曰:“五年,诸戎来请服,使魏庄子盟之,于是乎始复霸。”

4、《晋语八》曰:“夫霸王之势,在德不在先歃,子若能以忠信赞君,而裨诸侯之阙,歃虽在后,诸侯将载之,何争于先?”

历代注释中,唐代慧琳《一切经音义》卷二载“国语贾逵注曰霸把也把持诸侯之权行方伯之职也”云云。元代《古今韵会举要》集唐宋韵书同此说。清代《玉函山房辑佚书》则引此说于《周语上》“二十一年,以诸侯朝王于衡雍,且献楚捷,遂为践土之盟,于是乎始霸”条后。

故通“伯”说,非言亲属之伯仲,乃通“方伯”之职。而方伯与empire居然音近。。。笑瘫